Las imágenes de una ucrania de antes de la guerra parecen aún más conmovedoras ahora.

La guerra es una fuerza de destrucción sin paliativos. Esto no es ningún secreto, especialmente ahora que la guerra en Ucrania se ha estado librando y capturando titulares a diario. Todos los días nos inundan sus efectos: muerte, destrucción y dolor sin fin. La guerra tiene la desafortunada y misteriosa habilidad de borrar cosas.

El arte, por otro lado, puede preservar cosas y ser un poderoso recordatorio del alto costo de la guerra. Lo que una vez existió puede ser recordado y categorizado, recordado.

Encontré, o más bien me presentaron, un libro que hace exactamente esto. El libro se publicó originalmente hace varios años, pero ahora ha ganado relevancia a medida que las bombas y los misiles destrozan lo que alguna vez estuvo en las aldeas y ciudades de Ucrania.

Viacheslav Poliakov documentó ejemplos únicos de ingenio en medio de una falta total de recursos, imágenes recopiladas en su libro “ Lviv — God’s Will ” (Overlapse, 2018).

El libro contiene una multitud de fotografías llamativas y de colores llamativos de artefactos escultóricos improvisados ​​que, en un momento, aparecieron por todo Bozha Volya, un pequeño pueblo de Ucrania, situado al otro lado de la frontera con Polonia.De “Lviv: la voluntad de Dios”, publicado por Overlapse. (Viacheslav Poliakov)

Así es como Poliakov describe estas estructuras peculiares y también explica el título del libro:

Lviv — God’s Will proviene del nombre de una ruta de autobús que conecta la ciudad de Lviv con Bozha Volya, un pequeño pueblo perdido en lo profundo de los bosques a lo largo de la frontera de Ucrania con la Unión Europea, la tierra prometida de riqueza y alegría eterna. El autobús sale de la puerta principal de un antiguo cementerio de Lviv y viaja hacia el oeste. En ucraniano, ‘Bozha Volya’ se traduce literalmente como ‘la voluntad de Dios’, pero también comparte su origen con la palabra ‘bozhevillia’, que significa locura.

“Después de la caída de la Unión Soviética y la expansión de la globalización, se ha extendido por toda Ucrania una subcultura visual e ingenua que involucra el espacio público. Escenas escultóricas improvisadas aparecen en el entorno a través de interacciones accidentales e intervenciones aleatorias de personas no relacionadas, productos de comportamiento indiscriminado, errores, destrucción y vegetación natural que se descontrola. En última instancia, nadie es responsable de esta casualidad. Todo es voluntad de Dios”.

Estas palabras y este libro me parecen extraordinariamente espeluznantes y conmovedores ahora que una guerra atroz, repleta de muerte y destrucción, está asolando Ucrania. No puedo evitar preguntarme si estas peculiares estructuras han sobrevivido.

Mirando las fotografías que llegan de lugares como Kharkiv, Mariupol, Odessa y Kyiv, no me sorprendería que estos monumentos al ingenio humano que registró Poliakov hayan sido borrados, al igual que las familias, las mascotas, los vecindarios y los hogares.

No tengo forma de saber qué le ha pasado a Bozha Volya. Pero “Lviv — God’s Will” bien puede haber pasado de ser un libro colorido y divertido que documenta las peculiares estructuras levantadas por los ucranianos que luchan contra la falta de recursos a un monumento y recuerdo de su vitalidad y resiliencia. Incluso si la ciudad ha permanecido relativamente ilesa, el costo psicológico de la guerra permanecerá.

En el mejor de los casos, me encantaría este libro por su carácter audaz y peculiar. Pero con todo lo que está pasando, ahora tiene aún más intensidad, resonancia y peso.